Berliner Abendpost - Antiguos centros de tortura en Siria acogen rodajes de series

"Es difícil imaginar que estemos rodando aquí", afirma Mohammad Abdel Aziz, director de "La familia del rey".

"El aeropuerto de Mezzeh era un símbolo de la fuerza militar. Hoy grabamos una telenovela que relata la caída de esa fuerza", explica mientras da instrucciones por walkie-talkie a su equipo.

Hace poco más de un año, Bashar al Asad huyó a Rusia cuando Damasco cayó en manos de una coalición de rebeldes islamistas. Desde entonces, decenas de actores y cineastas en el exilio por su oposición al dictador volvieron al país y dieron un impulso a la industria audiovisual.

Muchas de las series que se están rodando optaron por filmar en sitios militares o en los cuarteles generales de los servicios de seguridad, que simbolizaban el régimen de terror.

El aeródromo de Mezzeh, por ejemplo, albergaba un centro de detención de los servicios de inteligencia de la Fuerza Aérea, conocidos por su crueldad.

- "Impensable" -

Otras escenas fueron grabadas en la "rama Palestina", una de las secciones más temidas de los servicios de inteligencia. Ahora, cámaras y técnicos abarrotan las oficinas donde los detenidos eran sometidos a graves abusos en sus interrogatorios. Muchos no salieron de allí con vida.

Frente al edificio se ha recreado un campo de batalla: vehículos calcinados, explosiones, humo con efectos especiales... El equipo simula "la liberación de detenidos en el momento del hundimiento de los servicios de seguridad", explica el realizador.

El día de la caída de Damasco, el 8 de diciembre de 2024, cientos de personas asaltaron los locales de los servicios de seguridad y abrieron las puertas de las celdas.

La lujosa residencia de Bashar al Asad, en el acomodado barrio de Malki, fue asaltada y saqueada por una turba airada.

Una escena de "La familia del rey", que muestra una pelea con 150 personas con disparos incluidos, se rodó en esa residencia. "Impensable" haberlo hecho antes, cuando los alrededores del lugar estaban estrictamente prohibidos a los sirios, afirma el director.

- ¿Cuánto durará? -

En una casa tradicional del casco antiguo de Damasco, donde se monta la serie, Maan Sabqani, el guionista, discute con el director el orden de las escenas.

Bajo el poder de Al Asad, la producción cinematográfica estaba severamente censurada. Sabqani cuenta que las autoridades actuales han mantenido un comité de censura en el Ministerio de Información, pero que este solo hizo "simples comentarios" al guion antes de dar su autorización.

La duda es si esta libertad relativa perdurará. "Estamos a la espera de ver cómo se tratarán las obras que se emitirán durante el Ramadán", admite el escritor de 35 años.

En el mundo árabe, las series suelen emitirse durante el mes de ayuno musulmán, que este año comienza en febrero. También se están preparando otras series inspiradas en la época de Bashar al Asad para el Ramadán.

"Los sirios enemigos" cuenta la amarga experiencia de la población con los servicios de inteligencia, que instauraron un régimen basado en la delación y el miedo.

Otra, "La salida hacia el pozo", narra el motín de 2008 en la prisión de Saidnaya, donde se cometieron unas horribles atrocidades.

Decenas de presos fueron asesinados en aquella época en esta prisión cercana a Damasco, calificada por Amnistía Internacional como "matadero humano".

El guion estaba listo desde hacía más de dos años, pero el "miedo" de los actores bajo la dictadura y la imposibilidad de rodar en Siria impidieron la realización del proyecto, según cuenta su director, Mohammad Loutfi.

Hoy, explica, las nuevas autoridades "han proporcionado apoyo logístico para el rodaje en la propia prisión, lo que habría sido impensable" antes.

B.Nagel--BlnAP