Berliner Abendpost - Corridor naval à Odessa, hypothèse alléchante mais hautement complexe