Berliner Abendpost - Ministro Energia, ammorbidire standard ambientali