Berliner Abendpost - Usa nega visti a nazionale di volley, Cuba protesta