Berliner Abendpost - Belgrado, 'il casco blu ucciso era serbo'