Berliner Abendpost - Chiusa inchiesta su Turetta, Procura chiede il processo