Berliner Abendpost - Codacons, 'esposto alla Procura per guasto radar'