Berliner Abendpost - Inchiesta Prisma, ex vertici Juve patteggiano pena