Berliner Abendpost - Caso Omerovic, poliziotto a giudizio per l'accusa di tortura