Berliner Abendpost - Il caso 'dei 30 secondi', condanna per violenza in appello bis