Berliner Abendpost - Liste attesa, Salutequità denuncia lo 'svuotamento' dell'organismo di verifica