Berliner Abendpost - Caracalla Festival, Don Giovanni fra tragedia e ironia