Berliner Abendpost - Accordo Meta-cinema Usa su etichetta per ragazzi, 'differenza tra social e film'