Berliner Abendpost - China's third-quarter economic growth slows to 4.9%: official data