Berliner Abendpost - Photo furore a 'PR disaster' UK royal family can ill afford