Berliner Abendpost - Stocks volatile, pound hits record low