Berliner Abendpost - Jews once again forced into exile from beloved Odessa

The Black Sea port, a place steeped in Jewish history, now sees many joining the throngs as they pack buses and trains heading for Moldova or Romania.

Some will go on to Germany, the United States, or Israel.

Many are old, knowing that they may well never return.

Some have already experienced exile, like Gallina Dimievitch, 87, "a child of war" who fled the Nazis with her parents in 1942, and who is now returning to Israel to one of her sons.

Her husband died on February 24, the day of the Russian invasion.

"I thank God that he didn't see this," sighs the former engineer in a small and seedy Odessa hotel where departing Jews are gathered.

"Today I have to leave the land of my husband and my parents, leave their graves behind me," she says.

There was little choice: her town of Mykolaiev, 100 kilometres east, has been under heavy Russian bombardment.

"I remember my mother telling me about having to flee from the Nazis. I guess I feel like her today," says 72-year-old Clara.

- 'Disintegration' -

For Russia, Odessa has strategic and symbolic importance.

It is Ukraine's largest port and a commercial hub, but also holds a powerful place in Russian history, from its founding by Catherine the Great to its resistance against the Nazis to violent clashes between Ukrainian nationalist and pro-Russian protesters in 2014.

Odessa was home to a very large Jewish community until the 1940s, when it was decimated by massacres and deportations during World War II.

Some 40,000 Jews still lived there before the latest invasion, out of a million inhabitants, according to Rabbi Avraham Wolff, head of the ultra-Orthodox Chabad community in Odessa.

Since the start of the war, around 20 percent have already left, the rabbi told AFP by phone from Germany where he has gone to oversee evacuations.

"It's one of the most difficult times of my life, seeing this disintegration of the Jewish community.

"It has happened just as the community was starting to grow again, with nurseries, schools, orphanages, a university...

"The pain is very great, but now the only thing that matters is to get out and save Ukraine's Jews."

- 'Sick' -

The century-old Chabad Synagogue in Odessa, closed during the Soviet period, used to serve up to 150 worshippers a day before the war.

Now only two or three come to pray.

Olexsander Klimanov, 64, retired, with a grey cap on his head, is one of them.

His family was evacuated, but he has decided to stay.

"My whole life is in Odessa, I'm old, I can't adapt like young people, learn a new language," he says.

"This is not the first time that we have seen Jews take the road to exile," he adds, recalling the discrimination and mass emigration faced by Jews during the period of Soviet rule.

But to leave is to abandon a history, roots, a Jewish heritage that makes this city and its region "invaluable" for the community.

Important figures were born or lived here, such as the poet Haim Bialik and Israeli Zionist leader Vladimir Jabotinsky, and it is home to a huge Jewish cemetery.

"We must preserve the heritage," says Anna Bartaret, a young mother about to be evacuated with her two girls aged eight and 10.

A marketing manager, she was very involved in the Jewish community of Mykolaiev.

Her great-grandfather was a rabbi and she fears for the old books of the synagogue, including an 18th century Torah that she kept at her home.

Her face hardens at the mention of Russian President Vladimir Putin and his desire to "de-nazify" Ukraine whose president, Volodymyr Zelensky, is himself Jewish.

"Putin is sick," she says simply.

She plans to go only as far as neighbouring Moldova, she adds, determined that she will "return to Ukraine on foot when everything is over".

R.Metzger--BlnAP