Berliner Abendpost - Quebec separatist premier sworn in without royal presence